Pug puppy makes grieving girlfriend cry