Guilty pooch steals baby's toy, then apologizes